(Full view needed)

SPANISH
*Remordimientos póstumos. Esbozo para "El joven Lovecraft", 2005. Este esbozo que os pongo es la 70 y pico (pendiente de numerar porque faltan algunas anteriores por escribir). La cuestión es que Howie se va de viaje con su nueva amiga Siouxsie y conocen a algunos escritores, entre los que está Charles Baudelaire. En esta tira les recita un poema de "Las flores del mal": "Remordimientos póstumos" (el XXXIII). Quería que tuviera un aire a fin de siglo, por eso he separado las letras de título arriba y abajo, un poco recordando a Klimt. Los dibujos de las viñetas los hice por separado y luego con Photoshop los encaje en su sitio. Aunque siempre suelo dibujar los esbozos para Tolo directamente a tinta, esta vez tenía miedo de cagarla y los hice a lápiz (lo que indica lo que me preocupaba que saliera bien). Me gustó mucho hacerlos, me divertí un montón. Quizá el de la calavera haya salido muy Mignola, la verdad es que tenía en mente sus "consejos para dibujar escenas góticas" que leí en un especial suyo. De lo que estoy más orgulloso es de cómo ha quedado Baudelaire. Tras ensayar cincuenta veces cómo podía caricaturizarlo, no había obtenido un resultado que me agradara. Pero al llegar a esta viñeta salió solo, ¡y adorable! Me encanta. Espero que os guste, y aprovechad, porque después la que quedará en el cómic será la versión de Tolo. Precisamente, por ser un esbozo, no la he pintado ni pasado a tinta. Me da miedo que empeore...

ENGLISH (IN A FEW WORDS)
Sketch from my comicstrip "El joven Lovecraft" (Young Lovecraft). The characters meet Ch. Baudelaire and he plays a poem from "Les fleurs du mal". Finally, she Siouxsie is very gladed for the play and Lovie annotes some good ideas for his own works (black marble, worms that eat you like a regret...)